- muscler
-
muscler [ myskle ] v. tr. <conjug. : 1>• 1771, rare av. 1868; de muscle1 ♦ Pourvoir de muscles développés, puissants. Exercices pour muscler le ventre. « Cette gymnastique me musclait » (J. Prévost).2 ♦ Fig. Rendre plus fort, plus énergique. ⇒ renforcer. Muscler un projet.
● muscler verbe transitif (de muscle) Développer ses muscles : L'exercice muscle le corps. Donner à quelque chose plus de vigueur, d'énergie : Il est indispensable de muscler notre économie.musclerv. tr. Développer les muscles de (qqn).|| v. Pron. Faire des exercices pour se muscler.⇒MUSCLER, verbe trans.A. — Développer les muscles. L'exercice muscle les membres (LITTRÉ).B. — Au fig.1. Rendre plus ferme, fortifier. Nos voix chanteront votre gloire! Nos flancs porteront vos vengeurs! Ces derniers vers musclèrent le soldat d'une nouvelle force (D'ESPARBÈS, Guerre sabots, 1914, p.124).2. Renforcer quelque chose, donner des moyens supplémentaires à. Des mesures arrêtées pour «muscler» l'industrie automobile (Le Point, 9 déc. 1974 ds GILB. 1980).Prononc.:[myskle], (il) muscle [
]. Étymol. et Hist. 1. 1771 (Trév.: inusité); 1868 «développer les muscles» (LITTRÉ); 2. 1972 fig. «renforcer» (L'École émancipée ds GILB., loc. cit.). Dér. de muscle; dés. -er.muscler [myskle] v. tr.ÉTYM. 1771, rare av. 1868; de muscle.❖1 Pourvoir de muscles développés, puissants. || Exercices pour muscler le ventre. || « Cette gymnastique me musclait » (J. Prévost).2 (V. 1970; de 1. musclé 2. et 3.). Fig. Rendre plus fort, plus énergique. ⇒ Renforcer. || Muscler un projet, Muscler « l'industrie automobile française » (le Point, 9 déc. 1974).♦ Rendre plus contraignant, plus autoritaire, plus brutal… || Muscler un projet de loi. || Muscler le gouvernement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
